Сайт учителя немецкого языка Матвейкиной Ирины Николаевны

Der Winter ist da,

A,a,a - der Winter, der ist da!

 Herbst und Sommer sind vergangen.

Winter, der ist angefangen.

 A, a, a, der Winter, der ist da.

  A,a,a – der Winter ist da.

E,e,e – überall liegt Schnee

I,i,i – Wir laufen Schi

U,u,u – Wir laufen Schlittschuh

O,o,o – Wir sind froh

A,a,a - der Winter ist da.

Herbst und Winter sind vergangen.

Winter, der hat angefangen,

a,a,a – der Winter ist da.                                                            

Es ist kalt! Es ist kalt

Weiße Flocken fallen

Weiße Flocken überall

Und wir tanzen alle

A, a, a – der Winter ist da.

E, e, e – in unserem Hof liegt Schnee.

***

Die Felder weiß,

Auf  Flüssen Eis,

Es weht der Wind

Wann ist das, Kind?

(Im Winter)

                      ***

Wie schon ist's, wenn zur Winterzeit

Vom Himmel es herunter  (schneit

                          ***

Wir freuen uns am Schlittschuhlauf

Und bauen einen Schneemann (auf).

Wir fahren Schi, wie fein ist das.

Auch Rodeln macht uns großen (Spaß).

                  ***

Ich bin der Monat Januar.

Mit mir beginnt das neue Jahr.

Ich bringe Frost, ich bringe Schnee,

Zu Eis erstarrt sind Fluß und See.

Ihr Kinder, bleibt nicht in den Stunben !    

                       Heraus, ihr Mädchen und ihr Buben !

 Wir schlagen eine Schneeballschlacht,  

 Wer feige ist, wird ausgelacht.