Сайт учителя немецкого языка Матвейкиной Ирины Николаевны

*****

Ei , ei , ei ! Im  Monat  Mai

ist  es  warm  und  kalt  dabei . 

Seht doch den April!

 Bald freundlich und still,

 Bald stürmisch und rauh

Heut duster und grau.

 Und morgen früh war

 Schön, sönnig und klar.

 Bald kalt und bald heiß,

 Bald grün und bald weiss,

 Weiss nicht, was er will",

 So ist der April!

***

Der Frühling ist da!

Der Frühling hat sich eingestellt.                  Er hat an uns gedacht!

Wohlan, wer will ihn sehen?                         Drum frisch hinaus, ins freie Feld,

Der muß mit mir ins freie Feld,                     ins grüne Feld hinaus!

ins grüne Feld nun gehn.                                Der Frühling hat sich eingestellt,

Er hielt im Walde sich versteckt,                   wer bliebe da zu Haus?

dass niemand ihn mehr sah.

Ein Voglein hat ihn aufgeweckt,

Jetzt ist er wieder da.

Jetzt ist der Frühling wieder da,

ihm folgt, wohin er zieht,

nur lauter Spiel und Lied.

Und allen hat er Groß und Klein,

was Schönes mitgebracht,

und soll’s auch nur ein Straußchen sein