Сайт учителя немецкого языка Матвейкиной Ирины Николаевны

Der Winter ist gekommen

Der Winter ist gekommen                      

Nun haben wir den Schlitten:

mit seinem weissen Kleid,                         

Wollt ihr gefahren sein?

hat Blumen uns genommen,                     

So müsst ihr uns schön bitten,

 den Garten zugeschneit.                         

dann setzt ihr euch hinein

.Schön ist der Winter

Falle, falle, falle

Weisser Schnee, kalter Schnee!

Wir machen einen Berg, juchhe!

Und rodeln alle, alle,

Schön ist der Winter

für Grosse und Kinder!

Januar

Ich bin der Monat Januar,

mit mir beginnt das neue Jahr.

 Ich bringe Frost, ich bringe Schnee,

zu Eis erstarrt sind Fluss und See.

 A , a , a –

Der  Januar  ist  da .

In  die  Schule  kommen  wieder ,

singen  neue  frohe  Lieder ,

lesen , schreiben , rechnen  hier

viele  Kinder und  auch  wir .

Ei , ei , ei –

die  Ferien  sind  vorbei !

 *****

A , e ,  i  - Kommt , wir laufen  Schi !

I , e , o  -  Da  sind  wir  alle  froh !

A , i  , u –Wer  lauft  am  schnellsten ? -  Du !

Bald  ist  Neujahr

Bald  ist  Neujahr ,und im Haus

steht  ein  Tannenbaum

Und  wir  schműcken  ihn  so  aus ,

ihr  erkennt  ihn  kaum .

Seht , wie  lustig  ist  es  hier !

In  dem  schonen  Raum

tanzen ,  singen ,  springen    wir

um  den  Tannenbaum .

*****

Hurra! Hurra! Neujahr   ist  da .

Wir  lachen  und  singen .

Wir  tanzen  und  springen .

Wir  sind   alle  lustig  und  rufen: Hurra !   

Hurra ! Hurra ! Die Ferien  sind  da .

*** 

Schneemann, Schneemann, kalter Mann,

hast’ ne  rote Nase dran.

Schwarze Augen, roten Mund,

bist so dick und auch so rund.

***Wir wollen rodeln gehen

Schneemann bauen und Schneeballschlacht,

Winter ist so schön.

Hat geschneit die ganze Nacht,

wir wollen rodeln gehen.

Hal-li-ha-lo, Hal-li-ha-lo,

Wir wollen rodeln gehen.

Rote Nase, Schnee im Haar.

Winter ist so schön.

Bald beginnt das neue Jahr.

Wir wollen rodeln gehen!

Hal-li-ha-lo...