Стихи и рифмовки

Der Frühling ist kommen!

 Der Frühling ist da

 Wir freuen uns alle,

jucheirassassa!

 Es singen die Vögel

von fern und von nah:

Der Frühling ist kommen,

 Der Frühling ist da!

                                April, April, April,

                                der weiβ   nicht,was er will.

                                Mal Regen und mal Sonnenschein,

                                dann schneit es wieder zwischendrein.

                                        April, April, April,

                                        der weiβ  nicht,was er will.

Zum 8. Marz                               Frauentag ist heute

Der achte Marz ist heute                             rauentag ist heute 

In unserem Kalender.                                 überall, auch hier.

 Wir gratulieren den Frauen                         Euch, ihr lieben Frauen,

 aller, aller Länder.                                     gratulieren wir.

Meine liebe Mutti

So lieb wie meine Mutti

ist keine andre Frau.

Sie ist die allerbeste,

 das weiss ich ganz genau.

Maler Frühling

Der Frühling ist ein Maler,            Auch meine lieben Blumen

er malt alles an:                    schmückt er mit Farbenpracht.

die Berge und die Wälder,            So schön kann keiner malen,

die Wiesen und die Felder.           so schön, wie er es macht.

 Was er noch malen kann!                     

Der Frühling

Die Sonne lacht,                              Hinaus, hinaus,

das Feld wird grün,                         der Frühling winkt,

der Vogel singt,                              durch Feld und Wald

 die Blumen blühn.                            sein Ruf erklingt.

Frühlingslied

Schöner Frühling, komm doch wieder!

 Lieber Frühling, komm doch bald!

Bring uns Blumen, Laub und Lieder,

schmücke wieder Feld und Wald!

 Der  lustige  Aprill

April , April

macht  immer, was  er  will .

Bald  Sonnenschein , bald   Schnee ,

Bald  regnet  es  - o  weh!

April, April

macht  immer, was  er  will .

Der  Frühling  ist  da                                                     Lieber Frühling

Der  Frühling   ist  da !                                   Lieber Frühling, komm doch wieder!

Der  Frühling   ist  da !                                   Lieber Frühling, komm doch bald!

Ich   sing’  ihm  ein  Liedchen –                     Bring uns Blumen, Laub und Lieder,

Trarara , trarara !                                            schmücke wieder Feld und Wald.

*****

Ei , ei , ei ! Im  Monat  Mai

ist  es  warm  und  kalt  dabei . 

Seht doch den April!

 Bald freundlich und still,

 Bald stürmisch und rauh

Heut duster und grau.

 Und morgen früh war

 Schön, sönnig und klar.

 Bald kalt und bald heiß,

 Bald grün und bald weiss,

 Weiss nicht, was er will",

 So ist der April!

***

Der Frühling ist da!

Der Frühling hat sich eingestellt.        Er hat an uns gedacht!

Wohlan, wer will ihn sehen?              Drum frisch hinaus, ins freie Feld,

Der muß mit mir ins freie Feld,          ins grüne Feld hinaus!

ins grüne Feld nun gehn.                  Der Frühling hat sich eingestellt,

Er hielt im Walde sich versteckt,        wer bliebe da zu Haus?

dass niemand ihn mehr sah.

Ein Voglein hat ihn aufgeweckt,

Jetzt ist er wieder da.

Jetzt ist der Frühling wieder da,

ihm folgt, wohin er zieht,

nur lauter Spiel und Lied.

Und allen hat er Groß und Klein,

was Schönes mitgebracht,

und soll’s auch nur ein Straußchen sein